Когда двадцать лет тому назад вышла "Тень Галилеянина", я не подозревал, насколько доброжелательно читатели примут мою книгу. Ее встретили с пониманием и сочувствием, она преодолела множество границ. И я имею в виду не только географические границы. "Тень Галилеянина" написана, для того чтобы сделать историческую работу по реконструкции жизни Иисуса доступной тем, кому непонятны сложные историко-критические метод. Герой книги - молодой человек, путешествующий по следам Иисуса. Его странствия - это изображение работы историка, который ищет Иисуса тщательно оценивает все сообщающие о нем источники. При том он сам се больше попадает под влияние предмета своего исследования и в результате втягивается во все более серьезные конфликты. Книгу необходимо было написать так, чтобы она читалась с интересом. Многие говорили мне, что открыли е вечером, а закрыли лишь поздней ночью, дочитав до конца. Я рад что моя книга издана теперь и на русском языке, и ее смогут прочесть жители страны, богатые культурные и духовные традиции которой имеют большое значение для всего христианства. Герд Тайсен.